Términos de uso

Actualizado el 21 de febrero de 2011

LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO WEB.  Si no acepta estos Términos de uso, no utilice nuestro sitio web.

InfinityQS® International Inc., una sociedad anónima con sede en Virginia, Estados Unidos (“nosotros” o “InfinityQS”), pone a su disposición nuestro sitio web ubicado en la URL www.InfinityQS.com (el “Sitio”) y la información, texto, gráficos y otros materiales disponibles en o través del Sitio (denominados en su conjunto “Contenido”) para su uso sujeto a estos  Términos de uso.

Aceptación de los términos
AL ACCEDER O USAR ESTE SITIO DE CUALQUIER FORMA, INCLUIDA LA RECEPCIÓN DE CONTENIDO, PRODUCTOS U OTROS MATERIALES DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO, USTED ACEPTA QUEDAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS DE USO.  Estos Términos de uso incluyen nuestra Política de privacidad, la que se puede encontrar en nuestra página principal www.infinityqs.com.  Si accede o utiliza este sitio web o alguno de sus Contenidos de cualquier forma, estos Términos de uso y nuestra Política de Privacidad constituirán un contrato vinculante entre usted e InfinityQS.

Sus derechos al usar el Sitio; Reserva de nuestros derechos  
Todo el Contenido disponible en el Sitio, así como el diseño, la disposición y los demás elementos de este Sitio, son propiedad exclusiva de InfinityQS y de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes estadounidenses y extranjeras.  Como visitante del Sitio, usted tiene el derecho de utilizar el Sitio y su Contenido únicamente para fines informativos y otros fines comerciales internos.  Los derechos que se le otorgan constituyen una licencia y no la transferencia del título de propiedad.  InfinityQS se reserva el derecho de revocar su autorización para ver, descargar e imprimir todo el Contenido disponible en el Sitio en cualquier momento si viola estos Términos de uso.  Con la excepción de los derechos otorgados expresamente a usted en estos Términos de uso, InfinityQS y sus licenciantes se reservan todos los derechos en y del Sitio, el software incluido en cualquier parte del Sitio, todo el otro Contenido del Sitio, todos los productos y servicios de InfinityQS, y todos los derechos de propiedad intelectual inherentes a todos los elementos enumerados en esta oración.

Marcas comerciales
InfinityQS® y el logotipo de InfinityQS son marcas comerciales y marcas de servicio de InfinityQS International Inc.  Las otras marcas comerciales que aparecen en el Sitio son propiedad de sus respectivos dueños.  No puede usar ninguna de estas marcas comerciales, logotipos ni marcas de servicio para ningún fin sin el consentimiento por escrito anticipado de InfinityQS o del propietario externo, según corresponda.

Sus obligaciones
Usted acepta usar el Sitio y todo el Contenido solamente para fines legales y conforme a estos Términos de uso.  Al usar el Sitio y todo el Contenido disponible a través de este, usted acepta no hacer ni intentar hacer, ni permitir a un tercero que lo haga, nada de lo siguiente:  (1) copiar, exhibir, volver a publicar, modificar o usar para fines comerciales cualquier Contenido sin el permiso por escrito anticipado de InfinityQS; (2) eliminar derechos de autor, marcas registradas u otros avisos de propiedad exclusiva incluidos en el Contenido que le permitimos que reproduzca; (3) distribuir, transmitir, vender, alquilar, arrendar, licenciar o de otro modo transferir algún Contenido a otros o usar de otro modo el Contenido para fines comerciales; (4) reflejar, enmarcar o vincular al Sitio o a algún Contenido mediante el uso de un sitio web externo sin el consentimiento por escrito anticipado de InfinityQS; (5) usar el Sitio o algún Contenido para desacreditar a InfinityQS o dañar de otro modo su reputación de alguna manera; (6) publicar o enviar al Sitio materiales ilegales, intimidantes, acosadores, calumniosos, ofensivos, difamatorios, obscenos o pornográficos, u otros materiales que violarían alguna ley o los derechos de InfinityQS o de otros, como las leyes de propiedad intelectual y los derechos de privacidad y publicidad; (7) cargar, publicar o de otro modo transmitir a través del Sitio virus u otros archivos dañinos, perjudiciales o destructivos, o cualquier correo, correo electrónico o fax no solicitado; (8) suplantar a una persona, proporcionar información falsa o de otro modo enviar a través del Sitio información biográfica falsa de compañías o puestos de trabajo; (9) acceder de otro modo o intentar acceder a algún Contenido o función del Sitio para los cuales no cuenta con autorización de acceso; (10) interrumpir o interferir con el disfrute del Sitio o de cualquier sitio vinculado de otro usuario; (11) interrumpir o interferir con la seguridad de, o provocar daño de otro modo a, el Sitio o algún Contenido, recursos del sistema, cuentas, contraseñas, servidores o redes conectadas a, o accesibles a través de, el Sitio o un sitio vinculado; (12) usar o intentar usar un software, motor de búsqueda u otro dispositivo para navegar o hacer búsquedas en el Sitio o utilizar minería de datos, robots o métodos similares de recopilación o extracción de datos en relación con el Sitio.  Podemos negar o limitar su acceso al Sitio si usted viola alguna de estas restricciones.

Además, en reconocimiento al carácter global de la Internet, usted acepta cumplir con todas las leyes locales sobre conducta y Contenido aceptable en línea.  En particular, usted acepta cumplir con todas las leyes vigentes sobre protección de la información personal y la transmisión de datos técnicos exportados hacia o desde los Estados Unidos o el país en que usted resida.

Sitios y servicios de terceros
Además del Contenido ofrecido por InfinityQS, este Sitio también puede proporcionar enlaces o hacer referencia a otros sitios web o poner de otro modo a su disposición materiales, productos, información o servicios prestados por terceros.  Nosotros proporcionamos estos enlaces solamente para la comodidad de nuestros clientes y de otros usuarios del Sitio.  Usted entiende y acepta que (1) InfinityQS no controla ni apoya a ningún tercero al cual se haga referencia en el Sitio; (2) InfinityQS no hace declaraciones ni ofrece garantías de ningún tipo respecto de dichos terceros, su información, materiales, productos o servicios; (3) cualquier trato que pueda tener con dichos terceros es por su cuenta y riesgo; y (4) InfinityQS no asume ninguna responsabilidad por la información, los materiales, los productos o los servicios ofrecidos por terceros, lo que incluye cualquier información, material, producto o servicio ofrecido o proporcionado a través del Sitio.

Sin garantías
ESTE SITIO, Y TODO EL CONTENIDO ACCESIBLE A TRAVÉS DE ESTE, SE PROPORCIONA “TAL CUAL ESTÁ,” “CON TODAS LAS FALLAS” Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, O CUALQUIER GARANTÍA DE TÍTULO DE PROPIEDAD O NO VIOLACIÓN.  Sin perjuicio de lo establecido en la oración precedente, InfinityQS no declara ni garantiza que:  (1) el Contenido sea exacto, confiable, completo, actual u oportuno; (2) el Contenido cumpla con sus requisitos; (3) el acceso al Sitio o al Contenido sea ininterrumpido, oportuno, seguro y sin errores; (4) los resultados que pueda obtener del uso del Sitio o de su Contenido sean eficaces, exactos o confiables; (5) la calidad del Contenido obtenido o accesible a través del Sitio satisfaga sus expectativas; o (6) los errores presentes en el Contenido obtenido a través del Sitio, o los defectos del Sitio o del Contenido, sean corregidos.  Usted entiende que el Sitio puede incluir errores técnicos o de otro tipo, inexactitudes o errores tipográficos y que el Contenido puede estar desactualizado.

También entiende que InfinityQS no se compromete a actualizar o corregir dicho Contenido, y usted acepta que nosotros no tenemos ninguna responsabilidad por la sustancia, precisión, confiabilidad, actualidad, suficiencia o completitud de la información, contenido, servicio o mercadería presentados o mencionados en el Sitio.  USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE EL USO QUE LE DÉ AL SITIO Y A CUALQUIER CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DE ESTE ES EXCLUSIVAMENTE POR SU CUENTA Y RIESGO, Y QUE USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE LOS DAÑOS A SU SISTEMA INFORMÁTICO, PÉRDIDA DE DATOS U OTROS DAÑOS QUE RESULTEN DE DICHO USO.  Acepta que InfinityQS no tiene responsabilidad alguna por ningún virus informático u otro código de software similar que sea descargado en su computadora desde el Sitio o en relación con el Contenido ofrecido a través del Sitio.  Ninguna recomendación o información que pueda obtener de InfinityQS o a través del Sitio crea garantías u obligaciones incompatibles con estos Términos de uso.

Limitación de responsabilidad
USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE INFINITYQS, SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, SOCIOS O PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA FORMA ANTE USTED U OTRA PERSONA POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS ESPECIALES, PUNITIVOS, INCIDENTALES, INDIRECTOS O CONSECUENTES; O DAÑOS QUE CONSTITUYAN O SEAN CONSECUENCIA DE LA PÉRDIDA DE USO, DE DATOS O DE GANANCIAS; INDEPENDIENTEMENTE DE QUE INFINITYQS HAYA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, E INDEPENDIENTEMENTE DE QUE DICHA RESPONSABILIDAD SE BASE EN EL INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA, INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍAS, FALLA DEL PROPÓSITO ESENCIAL O QUE SURJAN DE OTRO MODO DE O EN RELACIÓN CON EL USO, O INCAPACIDAD DE USO, DE ESTE SITIO O SU CONTENIDO; LAS DECLARACIONES O ACCIONES DE TERCEROS EN O A TRAVÉS DEL SITIO; CUALQUIER TRATO CON NUESTROS PROVEEDORES, SOCIOS U OTROS TERCEROS; CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO, O ALTERACIÓN, DE SU INFORMACIÓN O DATOS; CUALQUIER INFORMACIÓN QUE SE ENVÍE O RECIBA, O QUE NO SE ENVÍE NI RECIBA, A TRAVÉS DEL SITIO; CUALQUIER FALLA DE ALMACENAMIENTO O PÉRDIDA DE DATOS, ARCHIVOS U OTRO CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SITIO; CUALQUIER RETRASO O INTERRUPCIÓN EN EL USO DEL SITIO, O DE CUALQUIER SITIO WEB AL QUE SE HAGA REFERENCIA O QUE ESTÉ VINCULADO A O DESDE EL SITIO. 

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES.  EN CONSECUENCIA, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES DEL PÁRRAFO ANTERIOR PODRÍAN NO SER APLICABLES A USTED.

Indemnización
Al usar el Sitio o alguno de los Contenidos disponibles a través del mismo, usted acepta indemnizar y liberar de toda responsabilidad a InfinityQS, sus funcionarios, directores, agentes, socios y empleados por las reclamaciones, litigios, demandas o requerimientos (como así también de los honorarios razonables de abogados relacionados), presentados por terceros que surjan de, tengan relación, resulten de o en conexión con el uso o la conexión al Sitio o al Contenido, incluidos, entre otros, (1) la información, los materiales o los archivos que envíe, publique o transmita a través del Sitio, (2) la violación de su parte de estos Términos de uso, o (3) la violación de su parte de las leyes o derechos de otra persona o entidad.  InfinityQS le proporcionará un aviso inmediato de dicha reclamación, litigio, demanda o proceso judicial, y cooperará razonablemente con usted, a expensas suyas, con su defensa ante dicha reclamación, litigio, demanda o proceso judicial.  Podemos optar por participar en dicho litigio, demanda o proceso judicial por medio del abogado de su elección y a expensas suyas, pero dicha participación no lo liberará de las obligaciones descriptas anteriormente en este párrafo.

Ley aplicable y jurisdicción
Al acceder y utilizar este Sitio de cualquier manera, usted acepta que la legislación y las leyes de la Mancomunidad de Virginia rijan todos los asuntos relacionados con el acceso o uso de este Sitio, sin considerar los conflictos de los principios de ley.  También acepta, por el presente, someterse a la exclusiva competencia personal y jurisdicción de los tribunales del condado de Fairfax en la Mancomunidad de Virginia con respecto a dichos asuntos, y usted, por el presente, renuncia y acepta no presentar objeciones sobre la competencia, o la jurisdicción, de dichos tribunales.

Cambios al Sitio, el Contenido y estos Términos de uso
InfinityQS se reserva el derecho de borrar, modificar o complementar cualquier aspecto o función de este Sitio, o cualquier Contenido del Sitio, en cualquier momento y por cualquier motivo sin avisarle de dichos cambios.

De igual forma, nos reservamos el derecho de cambiar estos Términos de uso ocasionalmente.  Si cambiamos estos Términos de uso de una manera significativa, haremos los esfuerzos razonables para avisarle por medio de la publicación de un aviso aquí o en nuestra página principal, www.InfinityQS.com, o por otros medios.  El uso continuo del Sitio o del Contenido disponible en este después de que hayamos publicado los cambios a estos Términos de uso constituye su aceptación de dichos cambios.  En consecuencia, usted debe revisar periódicamente esta página para ver los Términos de uso más recientes.  Si no cumple alguno de estos Términos de uso, se revocará de forma automática su derecho de usar este Sitio y su Contenido, y usted deberá destruir inmediatamente el Contenido que pueda haber descargado o impreso a partir del Sitio y que viole estos Términos de uso.

Generalidades
Estos Términos de uso y las demás reglas, pautas, licencias y exenciones de responsabilidad que aparecen en el Sitio constituyen todo el acuerdo entre InfinityQS y usted con respecto a su acceso y uso del Sitio y su Contenido.  Si por algún motivo un tribunal de una jurisdicción competente determina que una disposición de estos Términos de uso es inaplicable, esa disposición será aplicada hasta el grado máximo que permita la ley y los Términos de uso restantes permanecerán plenamente vigentes.  Toda falla por parte de InfinityQS al hacer cumplir o ejercer una disposición de estos Términos de uso o un derecho relacionado no constituye una renuncia a ese derecho ni a ninguna disposición.  Los encabezados usados en estos Términos de uso se han incluido solamente por conveniencia y no limitan ni afectan de otro modo la interpretación de estos Términos de uso.

Copyright © 2011, InfinityQS International, Inc.
Todos los derechos reservados.

InfinityQS International, Inc.
12601 Fair Lakes Circle, Suite 250
Fairfax, VA 22033
Teléfono: (703) 961-0200
Fax: (703) 961-1923